[Kara] Dul junge hana – Runaway – Escapar

Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com

Álbum
Full bloom
(Kara)

Kara - Full bloom

¿Dónde estás? ¿Cuándo vendrás?
De nuevo hoy, soy quien está esperando,
no, está bien, lo siento,
por presionarte sin tacto.

eodiya eonjewa oneuldo gidarineun geon naya
aniya gwaenchanha nunchi eopge bochaen geo mianhae

No era lo suficientemente fuerte así que no te pude dejar ir,
sé que es mi tonta codicia,
pero, estoy limpiando mis lágrimas y engulléndome mis palabras, no puedo verme,
no puedo ver.

nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo nae miryeonhan yoksimin geol ara
nunmuljaguk jiugo hal mal kkuk samkineun naega nal mot bogesseo deoneun mot bogesseo

Es mejor que te marches,
estoy completamente sola ¿qué haré?
De los dos, soy la única que no puede vivir sin ti,
pero ¿qué más se puede hacer? Ahora te dejaré ir,
hay tantas chicas como yo en este mundo.

You'd better walk away na honjaseo eotteokhae
jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
mwol deohae ijen neol bonae sesange na gateun yeojaneun neomu manha

Deja ir mi mano, mira, tu corazón y el mío son tan diferentes,
ahora, lo he comprendido finalmente,
lo siento, es muy tarde.

i son nwa geugeo bwa ni mamgwa nae mameun neomu dalla
ijeya kkaedarasseo neomu neujeobeorin geo mianhae

No era lo suficientemente fuerte así que no te pude dejar ir,
sé que es mi tonta codicia,
pero, estoy limpiando mis lágrimas y engulléndome mis palabras, no puedo verme,
no puedo ver.

nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo nae miryeonhan yoksimin geol ara
geojit sarangindedo dalmyeon tto samkineun naega nal mot chamgesseo deoneun mot hagesseo

Es mejor que te marches,
estoy completamente sola ¿qué haré?
De los dos, soy la única que no puede vivir sin ti,
pero ¿qué más se puede hacer? Ahora te dejaré ir,
hay tantas chicas como yo en este mundo.

You'd better walk away na honjaseo eotteokhae
jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
mwol deohae ijen neol bonae sesange na gateun yeojaneun neomu manha

Solo vete, no es muy tarde,
el amor te hará escapar,
solo vete, no es muy tarde,
el amor te hará escapar.

Just go , it's not too late Love will make you run away
Just go , it's not too late Love will make you run away

No puedo dejarte ir ni aferrarte,
mis labios están secos y las lágrimas siguen fluyendo,
solo hay un camino pero es equivocado,
ya está todo arruinado,
¿qué es el amor que me tiene atada? ¿Por qué?
En ese entonces, cuando tú
me miraba, en ese entonces,
solo por un minuto, un segundo,
debiste detener eso,
si lo hubiera sabido, no lo sabía,
el principio o el final,
soy tan tan patética por haberme
enamorado tan horriblemente de ti y sin temor.

ijen neol nochido butjapjido motage dwaesseo ipsulman mareugo nunmureun jakku heureugo
Just one way but wrong way imi manggajyeo beorin
dodaeche sarangi mwonde nareul olgamaeneun geoya neoneun wae
shoulda stop that
geuttae nareul bodeon geuttae dan 1bun 1chorado you shoulda stop that
neo hanabakke moreugo sijakdo kkeutdo neomu moreugo
geop eopge museopge ppajyeodeuldeon naega neomu hansimhae

No digas mi nombre,
por favor dime que me amaste,
no digas mi nombre,
por favor dime que me amaste,
¿qué es lo que es tan genial del amor?
no quiero hacerlo más.

Don't you say my name Please don't tell me that you loved me
Don't you say my name Please don't tell me that you loved me
mwo geuri daedanhage saranghaetdago I don't wanna do it anymore

Baby, es mejor que te marches,
estoy completamente sola ¿qué haré?
De los dos, soy la única que no puede vivir sin ti,
pero ¿qué más se puede hacer? Ahora te dejaré ir,
olvida a esta chica y vive bien.

Baby don't walk away na honjaseo eotteokhae
jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
mwol deohae ijen neol bonae na gateun yeojan itgo jal sara

Solo vete, no es muy tarde,
el amor te hará escapar,
solo vete, no es muy tarde,
el amor te hará escapar.

Just go , it's not too late Love will make you run away
Just go , it's not too late Love will make you run away

http://youtu.be/fz7vTZRAStE

Comentarios

También te gustará: