[M&N] Oneulbam – Tonight – Esta noche

Letra en inglés para traducción tomada de http://kkromanized.wordpress.com y LOEN MUSIC Official Channel (by LOEN Enter.)

Sencillo  Tonight (M&N)

Esta es una canción de amor para ti, esta noche te la entrego, tú y yo, tú y yo, baby, esa noche solo tú y yo.	igeon neorwihan sarang norae oneul bam neoege jeonhae YOU & I , YOU & I BABY oneul bam JUST YOU & I
Antes que acabe esta noche, ¿estarás conmigo? tú y yo, tú y yo, baby, esta noche solo tú y yo.	i bami da gagi jeone nawa gati isseo jullae YOU & I , YOU & I BABY oneul bam JUST YOU & I
Déjame contarte algo sobre mí.	Let me tell you somethin’ about me
Siempre he estado sola al final del día, en secreto secaba mis lágrimas, ”lo tienes todo”, tú no me comprendes, ¿alguien puede ayudarme? Solo un eco responde, pero cuando te encontré como al destino, todo cambió, el mundo rota de izquierda y derecha, me haces sentir relajada, no necesitas un rolex brillante en tu muñeca, puedes usar todos mis espacios vacíos.	nan wonrae haruui kkeuteseon hangsang honja yeotji nunmureul nam mollae humchi deon na yeotji “niga mwoga bujoghae?” nae mameul ihae motae Can somebody help me? dora oneun geon meari geureodeon naega neowa unmyeong gati mannan huro modeunge byeonhaesseoi sesangi hoejeon hae jwauro You make me feel relaxed ni sonmog beulling rollegseu ttawi eobseodo dwae nae bin goseul niga da sseodo dwae
(Puede ser digno de estremecer, pero muéstrame tu corazón), es diferente de otras veces, mi corazón no se siente mío, estoy siendo encantadora como nunca había hecho antes, (no estés ansioso, ven a mí) estás igual que yo, te sientes igual, no escondas tus ojos que se sacuden y vamos a ver.	(ganjil ganjirhajiman, nege mameul boyeo bwa) dareun ttaewaneun dalla, nae mami mam gatji anha pyeongsoe an haebo deon aegyodo da haebo gon (anjeol bujeol hajima, naege jom deo dagawa) neodo nawa gat janha, nae mamgwa ttoggat janha heundeullineun nundongja, gamchuji malgo boja
Esta es una canción de amor para ti, esta noche te la entrego, tú y yo, tú y yo, baby, esa noche solo tú y yo.	igeon neorwihan sarang norae oneul bam neoege jeonhae YOU & I , YOU & I BABY oneul bam JUST YOU & I
Antes que acabe esta noche, ¿estarás conmigo? tú y yo, tú y yo, baby, esta noche solo tú y yo.	i bami da gagi jeone nawa gati isseo jullae YOU & I , YOU & I BABY oneul bam JUST YOU & I
Eres como un río de luna que fluye silenciosamente en la noche de tono negro, me abrazas, elevándome, me rindo a controlar mi razón, me haces mala, me haces dejar de ser una dama, me hago consciente de tus modales, tu voz, tu esencia, ¿qué hago? Dulcemente me llamas como helado suave, pero es diferente de la noche, pienso que voy a gritar, oah, me gusta que has tratado tan cuidadosamente hasta ahora, pero esta noche, contigo…	neon chirheulg gati eodun bam goyohi heureun MOON RIVER nareul gamssa ollawa iseongui tong jeneun GIVE UP neon naega motdoege hae, jeongsug han yeojan motdoege hae ni maeneo, mogsori, hyanggie chwihae, eotteohge hae dalkom hago budeu reonge SOFT ICE CREAM hajiman bamen dareul geol I THINK I’M GONNA SCREAM WHOA! yeotae joshim seure daehae jwoseo joha hajiman oneul bam en neowa -
(Puede ser digno de estremecer, pero muéstrame tu corazón), es diferente de otras veces, mi corazón no se siente mío, estoy siendo encantadora como nunca había hecho antes, (no estés ansioso, ven a mí) estás igual que yo, te sientes igual, no escondas tus ojos que se sacuden y vamos a ver.	(ganjil ganjirhajiman, nege mameul boyeo bwa) dareun ttaewaneun dalla, nae mami mam gatji anha pyeongsoe an haebo deon aegyodo da haebo gon (anjeol bujeol hajima, naege jom deo dagawa) neodo nawa gat janha, nae mamgwa ttoggat janha heundeullineun nundongja, gamchuji malgo boja
Esta es una canción de amor para ti, esta noche te la entrego, tú y yo, tú y yo, baby, esa noche solo tú y yo.	igeon neorwihan sarang norae oneul bam neoege jeonhae YOU & I , YOU & I BABY oneul bam JUST YOU & I
Antes que acabe esta noche, ¿estarás conmigo? tú y yo, tú y yo, baby, esta noche solo tú y yo.	i bami da gagi jeone nawa gati isseo jullae YOU & I , YOU & I BABY oneul bam JUST YOU & I
Quiero sostener tu mano y susurrar en tu oído, quédate conmigo solo hasta la mañana, has de esta noche una noche especial para mí, quédate conmigo, mi babe,	neoui soneul jabgo gwie sogsag illae achim kkajiman nawa hamkkeisseo jwoyo oneul bami naege teugbyeorhan bami doege mandeureo bwa nawa gati isseo jwo geudae MA BABE
Esta es una canción de amor para ti, (esta es una canción de amor para ti) esta noche te lo diré, (voy a entregártela) tú y yo, tú y yo (uh) baby, esa noche solo somos tú y yo (tú y yo).	igeon neorwihan sarang norae (This is the song for you) oneul bam neoege jeonhae (I’m gonna give it to you) YOU & I, YOU & I (uh) BABY oneul bam JUST YOU & I (You & I)
Antes que acabe esta noche, (antes del amanecer) ¿estarás conmigo? (toda la noche, vamos a hacer amor) tú y yo, tú y yo (esta noche), baby, esta noche solo somos tú y yo.	i bami da gagi jeone (Before the dawn) nawa gati isseo jullae (All night, let’s make love) YOU & I, YOU & I (Tonight) BABY oneul bam JUST YOU & I
(Esta es la noche) (que hemos estado esperando…) (solo tú y yo) (esta noche).	(This is the night) (That we’ve been waiting for…) (Just You and I) (oneul bam…)

http://youtu.be/7ZQzQaquwX8

http://youtu.be/a5KXNvo2qdo