[Yuu Sakai] Kimi to boku no banka – Nuestra elegía*

* Subgénero de la poesía lírica que designa por lo general a todo poema de lamento (Tomado de Wikipedia).

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.animelyrics.com/

Álbum  How’s it going? (Yuu Sakai)

Probablemente mi soledad me espera adelante, no recibo ningún recuerdo nuevo pero los viejos están brillando, me pregunto qué tipo de adulto parezco ante los ojos de los demás justo ahora.	sabiashisa wa tsuzuku darou  kono saki mo omoide  fuenai  demo kagayaite'ru ima  donna otona ni BOKU wa mieru ka na?
Mi sueño inocente se ha desvanecido en la brisa primaveral, de alguna forma lo hice realizarse por mi mismo, me pregunto si debería estar contento ahora, digo, ¿qué te pasó a ti?	haru no kaze ni kieta  mujaki na yume BOKU ga hitori de kanaete shimatta yo nee  kore de ii ka na? KIMI nara dou shita?
¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo? ¿Cómo has estado? He tenido mis momentos duros pero, creyendo que te alcanzará estoy cantando una canción así.	How's it going? How's it going? choushi dou desu ka? kochira wa TSURAI koto mo arimasu ga KIMI e to todoku ki ga suru kara kou shite utatte iru yo
Incluso cuando estábamos partiendo, ¿Por qué sentí una gratitud desbordante en vez de tristeza? Quería hacerte saber eso, estaba feliz de haberte encontrado.	wakare no shunkan mo  naze darou? kanashimi yori mo "arigatou" ga komiagete kita yo tsutaetakatta KIMI ni deaete yokatta
¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo? ¿Cómo has estado? He mirado hacia el cielo todo este tiempo, creyendo que te alcanzará estoy cantando una canción así.	How's it going? How's it going? choushi dou desu ka? kochira wa sora miageru bakari sa KIMI e to todoku ki ga suru kara kou shite utatte iru yo
En la tranquilidad, si cierro mis ojos, una voz nostálgica resuena, trascenderé el tiempo, estaré verdaderamente junto a ti y viviré así.	seijaku no naka  hitomi tojireba kodama suru natsukashii koe toki o koete  hontou no imi de tsunagariatte ikitsuzukete yuku
¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo? ¿Cómo has estado? Rememoro la dulce imagen de tu sonrisa amarga, mi persistencia inflexible también es tan obstinada como siempre.	How's it going? How's it going? choushi dou desu ka? yasashii nigawarai o omoidasu akirame warui  BOKU no kuse mo aikawarazu sa
¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo? Desearía que pudiéramos reír juntos y hablar juntos de nuevo ¿Puedes escucharme…? Creyendo que mi canción te alcanzará, he estado cantando todo este tiempo.	How's it going? How's it going? mata issho ni waraitakute  katariaitakute Can you hear me...? KIMI e to todoku ki ga suru kara utaitsuzukete iru yo
¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo? ¿Cómo has estado? He tenido mis momentos duros, pero hoy, mañana y probablemente siempre seguiré cantando así.	How's it going? How's it going? choushi dou desu ka? kochira wa TSURAI koto mo arimasu ga kyou mo  asu mo  tabun zutto kou shite utatte iru yo
¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo? ¿Cómo has estado? He tenido mis momentos duros pero, creyendo que te alcanzará estoy cantando una canción así.	How's it going? How's it going? choushi dou desu ka? kochira wa TSURAI koto mo arimasu ga KIMI e to todoku ki ga suru kara kou shite utatte iru yo

http://youtu.be/r-hwkGELjxs