[Lana del rey] Body electric – Cuerpo eléctrico

Mini Álbum Paradise (Lana del rey)

Elvis es mi padre, Marilyn es mi madre, Jesús en el mejor de mis mejores amigos, no necesitamos a nadie porque nos tenemos el uno al otro, o al menos eso finjo.	Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend. We don’t need nobody 'cause we got each other, Or at least I pretend.
Descendemos cada viernes en la noche, bailando y moliendo bajo la pálida luz de luna. Grand Ole Opry*, nos sentimos bien, María reza el rosario por mi mente quebrada (así que no te preocupes al respecto).	We get down every Friday night, Dancin’ and grindin’ in the pale moonlight. Grand Ole Opry, we're feelin’ alright, Mary prays the rosary for my broken mind. (So don't worry about)
Canto el cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, baby, canto el cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, estoy ardiendo, canto ese cuerpo eléctrico.	I sing the body electric, I sing the body electric, baby. I sing the body electric, I sing the body electric, Sing the body electric, Sing the body electric. I’m on fire, sing that body electric.
Whitman es mi padre, Mónaco es mi madre, los diamantes son mis mejores amigos, el cielo es mi bebé, el suicidio es su padre, opulencia es el fin.	Whitman is my daddy, Monaco’s my mother, Diamonds are my bestest friend. Heaven is my baby, suicide’s her father, Opulence is the end.
Descendemos cada viernes en la noche, bailando y moliendo bajo la pálida luz de luna. Grand Ole Opry*, nos sentimos bien, María reza el rosario por mi mente quebrada (así que no te preocupes al respecto).	We get down every Friday night, Dancin’ and grindin’ in the pale moonlight. Grand Ole Opry, we're feelin’ alright, Mary prays the rosary for my broken mind. (So don't worry about)
Canto el cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, baby, canto el cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, estoy ardiendo, canto ese cuerpo eléctrico.	I sing the body electric, I sing the body electric, baby. I sing the body electric, I sing the body electric, Sing the body electric, Sing the body electric. I’m on fire, sing that body electric.
Mis ropas aún huelen a ti y todas las fotografías dicen que aún somos jóvenes, finjo no estar dolida, voy por el mundo como si estuviera divirtiéndome, nos enloquecemos cada viernes en la noche, lo derramos como si estuviera caliente en la pálida luz de luna, Grand Ole Opry, sintiéndome genial, María se balancea suavemente a las delicias de su corazón.	My clothes still smell like you, And all the photographs say, that we’re still young. I pretend I’m not hurt, I go about the world like I’m havin’ fun. We get crazy every Friday night, I drop it like it’s hot in the pale moonlight. Grand Ole Opry, feelin' all right Mary's swayin’ softly, to her heart's delight.
Canto el cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, baby, canto el cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, estoy ardiendo, canto ese cuerpo eléctrico, canto el cuerpo eléctrico, baby, canto el cuerpo eléctrico, baby, canto el cuerpo eléctrico, baby.	I sing the body electric, I sing the body electric, baby. I sing the body electric, I sing the body electric, Sing the body electric, Sing the body electric. I’m on fire, sing that body electric. I sing the body electric, baby. I sing the body electric, baby. I sing the body electric, baby.

* Programa de música country.

http://youtu.be/bRGApa0dC-Q (Subtítulos por Wibetta)