[Shota Shimizu] Dream – Sueño

Letra en inglés para traducción tomada de http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com/

Sencillo Dream (Shota Shimizu)

El sueño que tengas se realizará desde que te importe, no te te rindas porque estás ahí, estaba feliz de encontrarlos, gracias.	kimi ga iru nara donna yume mo kanau youna ki ga shiteru yo kimi ga iru kara akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta
Recuerdo esos días solitarios en donde no tenía elección, estaba triste y solo, mientras el día a día fluía tan natural e indiferentemente, volar, volar lejos, a donde quiero ir.	hitori bocchi Lonely ano koro no koto omoidashite doushiyou mo nai kurai sabishikute setsunakute atarimae no nichijou ga tada tan tan to nagarete itta Fly... Fly... dokoka tooku.
Estaba pensando en esas cosas y luego te encontré con sólo un pequeño deseo que tengo, nací de nuevo, ”quiero estar más con esta persona” ”siempre quiero reír con esta persona” y pensé que quería protegerte, por primera vez en mi vida me fortalecí, volar, volar lejos, a donde quiero ir.	sonna koto bakari kangaeteta soshite kimi to deai umareta no wa chiisana negai kono hito to motto issho ni itai kono hito to zutto waratte itai "mamoritai" sou omotta umarete hajimete tsuyoku nareta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto kangaenaku natta
Donde no pueda pensar en ese tipo de cosas no importa que	donna ni BORO BORO ni nattemo ii tada kimi to issho ni ikite itai kimi no egao wo miru sono tame ni boku wa utau yo
El sueño que tengas se realizará desde que te importe, no te te rindas porque estás ahí, estaba feliz de encontrarte, gracias.	kimi ga iru nara donna yume mo kanau youna ki ga shiteru yo kimi ga iru kara akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta
Porque tú estás ahí, y tú estás aquí.	kimi ga iru nara kimi ga iru kara
Quiero ser más fuerte para decirte, a veces te lastimo en tu corazón, en donde quieres derramar lágrimas, pero el chico se convierte en adulto, hay botones de flor que comienzan a florecer así que vamos a caminar si quieres, sin temerle a nada.	motto tsuyoku Tell you toki ni wa kimi wo kizutsukete mune ni komi ageru nanika ga namida ni kawatte yuku shounen ga otona ni naru tsubomi datta hana ga saki hajimeru sou sa, aruite yukou kimi to nara nani mo kowakunai yo
Fui engañado por alguien pero solo quiero que mis sueños se realicen gracias a ti, incluso si tambaleo muchas veces o cometo errores, simplemente cantaré.	dareka ni baka ni saretatte ii tada kimi no tame ni yume wo kanaetai nando machigattemo tsumazuitemo boku wa utau yo
El sueño que tengas se realizará desde que te importe, no te te rindas porque estás ahí, estaba feliz de encontrarte, gracias.	kimi ga iru nara donna yume mo kanau youna ki ga shiteru yo kimi ga iru kara akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta
Porque tú estás ahí, y tú estás aquí.	kimi ga iru nara kimi ga iru kara
No importa qué tan andrajoso esté, simplemente quiero vivir contigo, juntos, hasta ese día en el que nuestros sueños se realicen yo cantaré.	donna ni BORO BORO ni nattemo ii tada kimi to issho ni ikite itai yume ga kanau sono hi ga kuru made boku wa utau yo
Así que quiero que estés cerca de mí…	kimi no soba de...
El sueño que tengas se realizará desde que te importe, no te te rindas porque estás ahí, estaba feliz de encontrarlos, gracias.	kimi ga iru nara donna yume mo kanau youna ki ga shiteru yo kimi ga iru kara akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta
El sueño que tengas se realizará desde que te importe, no te te rindas porque estás ahí, estaba feliz de encontrarte, gracias.	kimi ga iru nara donna yume mo kanau youna ki ga shiteru yo kimi ga iru kara akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta
Gracias porque te encontraste conmigo.	arigatou boku ni deatte kurete